2020/08/09

日文就一個「日」字的讀法！【15選】

日文就一個「日」字的讀法！【15選】

「日記：1月1日（日曜日）
昨日の大晦日から今日の元日で二日間、
日向さんと明日香さんと終日日本語の勉強をしました。
一昨日、明日も明後日もすることにしました。」

以上一句裡面出現了多少個不同「日」字的發音

就以上一句。裡面的「日」已經有15個不同的說法。

由0到1開始學日文的話的確可謂「人都顛」..

根據我一些日文朋友的看法和我自己作為日語學習者發覺、
其實熟了之後、反而不一定察覺到原來每一個「日」的發音都不一樣。

15個「日」字的發音（稍有重覆）

日記にっき（にっ記き）
1日ついたち（ついたち）
日曜日にちようび（にち曜ようび）
昨日きのう（きのう）
大晦日おおみそか（大晦おおみそか）
今日きょう（きょう）
元日がんじつ（元がんじつ）
二日ふつか（二ふつか間かん）
日向ひゅうが（ひゅう向がさん）
明日香あすか（あす香かさん）
終日ひねもす（ひねもす/しゅうじつ）
日本語にほんご（に本語ほんご）
一昨日おとつい（おとつい／おととい／いっさくじつ）
明日あした（あした／あす）
明後日あさって（あさって）

加了仮名再試試讀

日記にっき：1月1日ついたち（日曜日にちようび）
昨日きのうの大晦日おおみそかから今日きょうの元日がんじつで二日ふつか間、
日向ひゅうがさんと明日香あすかさんと終日ひねもす日本語にほんごの勉強べんきょうをしました。
一昨日おとつい、明日あしたも明後日あさってもすることにしました。

にっき：いちがつついたち（にちようび）
きのうのおおみそかからきょうのがんじつでふつかかん、
ひゅうがさんとあすかさんとひねもすにほんごのべんきょうをしました。
おとつい、あしたもあさってもすることにしました。

其他例子

日向ひなたぼっこをする＝哂太陽
ギャグマンガ日和ひより＝搞笑卡通的名稱