【J, Q, K】日文點讀？
「J, Q, K」日文點讀？
トランプ（撲克牌。啤牌）
トランプ字源源於明治時代，在日本玩啤牌時有這裡的話說過
外國人「Trump！！（Triumph！！）」
「（皇牌/殺手鐧/ 勝利/征服）」
之類的話，即使本來和遊戲沒有直接關係，日本人就直接誤會是啤牌本身的名字而沿用至今。
例句：
トランプをする。（玩啤牌）
トランプを切る。（切牌，大多形容的不是切一張牌，而是切一疊牌）
トランプシャッフル。（洗牌，TrumpShuffle）
※ちなみに
啤牌裡的「J」「Q」「K」「A」「2」怎樣讀？
廣東話是「積」「女」「傾」「煙」「Dee」
日文就是
「J」（ジャック，Jack）
「Q」（クイーン，Queen）
「K」（キング，King）
「A」（エース，Ace）
「2」（デュース，Deuce）
而其實只有7-10是英文，2-6都有自己的獨特用詞，由於一下子記的話可能太混亂
不過其實只有「A」讀「エース」之外，基本上平時「J」「Q」「K」分別叫「じゅういち（11）」「じゅうに（12）」「じゅうさん（13）」
「2」也就「に」。
（4個花紋的讀法也留待下一次(´∀｀∩)）